Heeft u tolk nodig voor al uw notariële documenten? Ik zorg voor
de duidelijke communicatie tussen u en de notaris.
Als objectieve tussenpersoon met een gedegen kennis van niet alleen
de Poolse en Nederlandse taal en cultuur, maar uiteraard ook van de onderwerpen die worden besproken.
Daarnaast verzorg ik vertalingen van alle notariële akten en aanvullende documenten. Ongeacht of deze bij een notaris moeten worden besproken
of ondertekend.
Indien nodig kunt u gebruik maken van mijn uitgebreide ervaring in
het verzorgen van beëdigde vertalingen.
Een greep uit de notariële documenten die ik voor mijn cliënten heb
vertaald en/of vertolkt:
• Aktes van levering van huis
• Aktes van oprichting van B.V.
• Aktes van oprichting van stichting
• Boedelbeschrijvingen
• Correspondentie
• Echtscheidingsbeschikkingen
• Huwelijkse voorwaarden
• Hypotheekaktes
• Overlijdensaktes
• Samenlevingscontracten
• Testamenten
• Verklaringen van erfrecht
• Voorlopige koopovereenkomsten van huis
Wilt u weten wat de vertaling of vertolking kost? Vraag dan nu een gratis, vrijblijvende offerte aan!