Vertalingen
Beëdigd tolk en vertaler Pools met passie en gedrevenheid voor de taal. In mijn beroep gaat het niet alleen om de taalkennis, maar ook om de kennis van de cultuur. Als professionele vertaler zet ik niet alleen de ene taal in de andere taal over, maar heb ik ook veel kennis van beide culturen.
Ik heb veel tolk- en vertaalervaring op meerdere vakgebieden: juridisch, technisch, agrarisch, financieel, economisch, medisch, ICT, commercieel en toerisme.
Tolken
Ik verzorg schriftelijke vertalingen en tolk consecutief en simultaan binnen diverse vakgebieden, onder andere voor;
– Openbaar Ministerie
– rechtbanken
– Raad voor de Kinderbescherming
– Sociale Dienst
– gemeenten
– commercieel
– notariaten
– individuele personen